今年春節瑪莎在越南度過,剛好是29歲且犯太歲,遠在家鄉的老爸頻頻打電話來催促我過年要去找間廟安太歲。總算在在過年最後一天跑來第五郡安太歲,也是第一次在越南安太歲。
元宵節是農曆新年最後一天,今天廟裡都是人爆滿的日子。原本是先去天后宮,但天后宮說沒有提供安太歲的服務。廟方說安太歲要去後方街區的溫陵會館觀音廟,俗稱觀音廟。

胡志明市溫陵觀音廟(Chùa Quan Âm – Hội quán Ôn Lăng)
- 開放時間:周一到周日6:15-17:00
- 地址:12 Đ. Lão Tử, Phường 11, Quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh, 越南
胡志明市第五郡是當地的華人區,我曾經在這裡工作一個月的時間,有非常多華人後裔。年輕人自然是已經不會說華語了,但是他們的父母還是能說華語。曾經,有次乘坐計程機車的騎士就跟我用華語聊起天來。

觀音宮外平常都沒有甚麼人,今天是重要日子,街道上有滿滿的人潮和寄車處。招牌上寫的也都是華語。
大大小小的華人廟宇是第五郡最大的特色。兩座廟都有會講中文的華人,我到櫃台詢問是直接用華語溝通就可以。步行到觀音廟說要安太歲,廟方振筆疾書寫塔香的字條。

一邊掏出這套太歲用品給我,一套是五萬越盾。然後叫我去後殿找觀音座廟公。

後殿全是爆滿的信眾,香薰到眼睛都睜不開。保全阿北見我滿頭問號,就主動來手把手教學。
阿北馬上辨認出我是台灣人,這點讓我覺得超級感動。畢竟這個年齡層的阿北基本上只有一個中國的概念,能說出台灣人這三個字的阿北已經算是見多識廣。

隨著指示,先把兩個小紅包袋都裝錢,多少錢都行。接著帶我去燭台點燃兩根小蠟燭和香,兩根蠟燭就留在燭台燒完。再去觀音座旁的廟公那把整套拜拜用品給廟公。
廟公會跟觀音菩薩報告小女子要安太歲,然後就把黃色的符咒抽出來給我拿著。

讓我先自報姓名、農曆生日、住址。(用你能唸的語言也是可以)。廟公讓我逐句覆誦f祈求保佑全套祝禱,都是越文我其實聽不是很懂,但就跟著唸。過程中自己要一手拿拜拜的香,一手拿黃色符咒繞自己的身體,突然間整個很忙碌。
結束後,廟公把整套拜拜用品在供奉蠟燭上繞幾圈,再讓我拿去香爐焚燒就算結束。剛剛有裝錢的小紅包不能燒!小紅包這三天要帶在身上,三天後才可以把錢取出來使用。
保全阿北有說叫我給廟公一萬塊,我以為是指太歲用品裡面的東西,離開後才想到應該是指給廟公的小費。

華人區廟宇邊的小巷弄,家家戶戶都有祭祀神明。
越南文化信仰之旅
原本跑這趟只是為了讓老爸心安,真到了廟裏看到平常冷清的街區,竟然被人潮跟機車擠地水洩不通,也採集到生動的在地樣貌。
第五郡華人區是擁有豐富文化樣貌的區域,有很多傳說、故事和廢棄的商業大樓,頗有種穿越古今的感覺。
一般會來第五郡都止步於安東市場採買伴手禮,這兩年也開始有人注意到華人區的觀光規劃。以文化信仰、華人小吃和「鬼樓」導覽為主軸,帶領大家看到常民生活的一面。
有興趣的人不妨參考KKDAY的「一日遊|探索胡志明市 – 中國城」帶你遊玩第一郡和第五郡區域。膽子大的朋友們可以選擇KLOOK「西貢唐人街步行導覽之旅」,逛逛廟宇、中藥市場和鬼樓!
胡志明市旅遊總整理
- 胡志明市攻略:簽證、換匯、便宜機票、景點、交通、電信網路、注意事項
- 胡志明市規劃:景點總覽、旅遊地圖、景點通票、3天2夜、4天3夜
- 胡志明市美食:美食總覽、第一郡美食、第二郡美食、早午餐、午晚餐、甜點、小吃、咖啡廳、日料
- 胡志明市住宿:住宿總覽、第一郡住宿、高級飯店、平價旅宿、百元青旅、機場周邊
- 胡志明市機場:胡志明市機場導覽、機場貴賓室、機場交通
胡志明市旅遊推薦
- 胡志明市SIM卡推薦: 最殺八折越南eSIM、高速吃到飽$230起、輕省Wifi機$75/日
- 胡志明市便捷入境推薦:越南簽證代辦、快速通關、機場包車5折優惠
- 胡志明市Top 5景點推薦:咖啡公寓、粉紅教堂、中央郵局、檳城市場、紅教堂
- 胡志明市Top 5行程推薦:越版太陽馬戲團A O Show、古芝地道戰地體驗、西貢河遊輪浪漫晚餐、湄公河水上人家體驗、鴨片工廠烹飪DIY工坊
- 胡志明市Top 5住宿推薦:東桂神秘島飯店、西貢美憬閣藝術飯店、西貢融合套房、9號青年旅館和酒吧、漫步西貢飯店
- 胡志明市Top 5按摩美甲:Miu Miu、Yubii Spa、Noir無光按摩、Ngo Spa水療中心、Tinh Thuc Spa
- 胡志明市Top 10美食推薦:胖媽廚房、鴉片工廠、浦江亭、錦麗河粉、Ivoire Pastry Boutique、Maison Marou、無光餐廳Noir. Dining、Olé Saigon、Pizza 4P’s 、西貢日航龍蝦吃到飽
越南旅遊行前必看
- 入境越南:辦理越南簽證、越南海關刁難
- 旅越規劃:越南旅遊攻略、越南國定假日、越南SIM卡比較、KLOOK/KKDAY優惠
- 旅越地圖:越南旅遊地圖、越南Google Map私藏清單
- 旅越機票: Trip.com優惠機票、KKDAY清倉機票、機票比價Skyscanner/Kayak/Kiwi
- 旅越交通:越南交通大全、越南駕照辦理、跨省巴士
- 旅越住宿:訂房Agoda、Booking、Trip.com、Klook、Hostelworld、越南住宿避雷
- 旅越必備APP:全國叫車Grab、市區叫車Gojek、 美食外送、極簡匯率、Google翻譯、Google Map、行程規劃Funliday、旅遊資訊Tripadvisor、記帳拆帳Spiltwise、
- 旅越購物:海外信用卡比較、越南代購、越南伴手禮
- 越南旅行團:雄獅旅行社、東南旅遊
越南語學習
旅遊工具箱
旅行工具 | 活動/優惠 |
越南簽證 | |
越南機票 | |
機場接送 | |
越南網路 | |
越南自助 | |
越南訂房 | |
越南旅行團 |